Musique Iranienne et Indienne : Pirouz Djoharian, Jina Sarhangi et Lav Sharma

Concert en deux parties :
 iranienne : chant accompagné au setâr
 indienne : sitar accompagné au tabla

Samedi 15 juin 2013 à 20h30
Chapelle Sainte-Marie d’en Haut
Musée Dauphinois
30 rue Maurice Gignoux, Grenoble
Places : 12 € et 8 € (réduit)

Renseignement et réservation :
Tél : 06 99 18 44 91
email : www.aava at free.fr
Billets en vente sur place

Pirouz DJOHARIAN

Pirouz Djoharian fait ses débuts en musique en Iran dans les années 70, en jouant de la batterie dans les groupes de rock lycéens. En France, parallèlement à ses études de mathématiques, il apprend la guitare classique puis rapidement, il se tourne vers le jazz et les musiques improvisées. En 1990, suite à un séjour en Inde, il se met au sitar et à la musque classique indienne. Alors qu’il naviguait dans ces deux océans que sont le jazz et la musique indienne, son père lui offre un târ en disant :"joue aussi la musique de ton pays !". Il se met alors au târ et par la suite au setâr, lointain parent du sitar indien.

Jina SARHANGI

Jina Sarhangi a suivi pendant de nombreuses années un enseignement traditionnel auprès de M. Seyfizadeh et Mme Mehrali ainsi que la grande chanteuse Sima Bina. Elle a pu également bénéficier de l’enseignement d’Ostad Shajarian à l’occasion des Master Class données par ce dernier. Elle enseigne le chant depuis plusieurs années, en particulier au sein d’ateliers de chant à Lyon et à Grenoble.

Lav SHARMA

Lav Sharma est né en Inde dans une famille de musiciens. Il a été initié dès l’âge de 6 ans par son grand père, un artiste réputé dans les domaines du théâtre et de la musique de dévotion. A l’âge de 12 ans c’est son oncle Pandit Dinesh Sharma, disciple d’Ustad Latif Khan de Delhi Gharana, qui l’initie au tabla. En France depuis 1988, il enseigne le tabla, parallèlement au Yoga, en particulier au Centre Tapovan à Paris. Il a donné de nombreux concerts, notamment lors du Festival de Jazz ou en compagnie d’Ustad Usman Khan, le grand maître du Sitar. Pour faire découvrir la musique indienne au public français, depuis une dizaine d’années, il organise des concerts de musique Indienne à Grenoble et au Sappey.

Les instruments

Sitar
Sitar (étymologiquement "3 fils") est un luth à long manche de la famille des tanbur-s. Il possède une caisse hémisphérique en gourde et un manche creux taillé dans le bois, muni d’une vingtaine de frettes métalliques amovibles, ajustables selon l’échelle mélodique interprétée.
Le sitar comporte 7 cordes métalliques (acier et bronze), dont trois cordes de bourdon rythmique, accordées en quinte et à l’octave. Ces cordes s’appuient sur un chevalet courbe en bois recouvert d’un morceau de corne ou d’os. Les cordes sont pincées au moyen d’un onglet métallique que l’on porte à l’index. L’instrument est généralement doté de 11 à 13 cordes sympathiques reposant sur un deuxième chevalet.
Selon la croyance commune cet instrument dérive du sétâr persan et a été inventé par Amir Khosrow Dehlavi, musicien légendaire du 13e siècle. Amir Khosrow modifia le setar persan en s’inspirant de l’instrument indien le "tri-tantree veena" pour ajouter des cordes supplémentaires et adopter un chevalet "courbe". Il appela son nouvel instrument seh-tar a’ala (étymologiquement "setar suprême"). Depuis le 13e siècle, le sitar a connu de nombreuses modifications, tant dans la forme que dans la taille (utilisation d’une gourde comme caisse de résonance, ajout de cordes, etc). Aujourd’hui le sitar est considéré comme l’un des symboles de la musique classique de l’Inde du Nord.
Voir aussi :
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Sitar

Setar
setar (étymologiquement "trois fils" ou trois cordes) est un luth à long manche appartenant à la famille des tanbur-s. Il est caractérisé par une petite caisse de résonance en forme de poire, construite par un assemblage de lamelles de bois collées. Cette caisse est recouverte par une table en bois de hêtre ou de mûrier. Le manche en noyer est recouvert, comme pour le târ, de 25 ligatures en boyau, ajustables, selon l’échelle mélodique interprétée.
Depuis deux siècles, le setar comporte quatre cordes (anciennement trois) qui se se jouent avec l’ongle de l’index. En raison de son volume sonore relativement faible, il est généralement destiné à accompagner des assemblées intimistes. Il est réservé exclusivement à la musique savante et est joué depuis peu dans les ensembles.
voir aussi
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Setâr
 Video d’Ostad Talaï présentant le setar

Tabla
Principale percussion de l’Inde du Nord, le tabla est constitué de deux fûts, l’un taillé dans le bois, constituant un tambour aigu et l’autre métallique formant le tambour grave. Les deux fûts sont recouverts de peaux de chèvre tendues par des lanières et cordelettes en cuir de chameau. Ces deux peaux comportent en leur milieu une pastille composée de poudre de fer qui confère à l’instrument un son harmonique (les sons partiels sont accordés en série presque harmonique). Cette caractéristique permet au tabla d’être accordé sur la note tonique de l’instrument mélodique.
Le tabla se joue avec les doigts, avec des mains en contact avec la peau. En déplaçant la paume sur le tabla grave, on arrive à obtenir également des glissandi caractériqtiques.
voir aussi :
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Tabl%C3%A2

Iran et Inde

L’Iran et le Nord de l’Inde ont des affinités linguistiques et culturelles qui remontent à plusieurs millénaires dans l’Histoire de ces deux peuples. Ainsi le Rig Véda, le plus ancien livre sacré de l’Inde et l’Avesta le livre sacré de l’Iran antique ont une langue et un contenu très proches. La première rupture importante intervient à l’époque de Zoroastre (environ VIIIe siècle avant notre ère), où les Iraniens se mettent à vénérer les Ahuras (ou Asuras pour les Indiens), considérant les Div’s (ou Dev pour les Indiens) comme les dieux du mal. Une seconde rupture intervient suite à l’islamisation de l’Iran (VIIe siècle AD). C’est ainsi une partie des Iraniens, ne souhaitant pas se convertir à l’Islam, trouva naturellement refuge en Inde pour former la communauté des Parsis, la première communauté d’exilés iraniens. Installée dans la région de Bombay, cette communauté, aujourd’hui pleinement intégrée à la nation indienne, conserve des liens culturels étroits et privilégiés avec l’Iran. Malgré ces différentes ruptures, les relations culturelles et commerciales entre Iran et Inde ont continué à se développer de manière étroite, parfois à l’occasion des conflits et des guerres.
Sur le plan musical , on raconte que le l’Empereur Sassanide, Bahram Gour (Ve siècle AD), remarqua que le peuple manquait de musiciens pour accompagner ses festivités. Il demanda à Shangal, Raja de l’Inde, de lui envoyer des musiciens. Shangal envoya un grand nombre de musiciens gitans (12 000 selon le Shahnameh de Ferdowsi), à la cour de Bahram et ce dernier les répandit aux différentes régions de son Empire.
Après la conquête musulmane de l’Iran, ce fut Soltan Mahmoud Ghaznavi, gouverneur turcophone de Khorassan et de l’Afghanistan (XIe siècle), qui entreprend plusieurs campagnes de conquêtes et de pillages en Inde. Il annexa le Punjab et transforma sa capitale Ghazni en un grand centre culturel accueillant de nombreux artistes et de savants, parmi lesquels le grand savant persan Abu-Reyhan Biruni, qui écrivit plusieurs livres sur la philosophie indienne, en particulier sur le Yoga. Il est l’un des précurseurs de l’indologie.
Ce fut pendant une autre dynastie turco-afghane de l’Inde, les Khiljis (13e siècle), que la musique persane marqua une grande influence sur la musique indienne. Le personnage central est Amir Khurow Dehlavi, né en 1253 à Patyali (au sud du Punjab), d’un père, Général (ou Amir) Turco-Afghan et d’une mère indienne de Delhi. Il maîtrisait la littérature et la musique persane, ainsi que les langues urdu, arabe, turque et sanscrit. Considéré comme le Sa’adi de l’Inde, il est le plus grand poète d’expression persane de l’Inde, En musique, il est considéré comme le fondateur de la musique Hindoustanie de l’Inde du Nord, opérant une synthèse des musiques savantes persane et indienne. Sa contribution musicale comprend d’une part des innovations stylistiques, comme le Qowl (قول musique de dévotion sufie, chantés par les Qawâls), le Khayal et le Tarana. Sur le plan organologique, on lui attribue l’invention de plusieurs instruments, comme le Sitar (à partir du Sétar persan), du Tabla (طبل principal instrument de percussion de l’Inde du Nord) et du Sarod (سرود luth à cordes pincées).
Les descendants de Tamerlan fondèrent la dynastie des Moghols et régnèrent en Inde pendant les XVIe et XVIIe siècles. Le deuxième monarque de cette dynastie, Homâyun Shâh, après un long exile en Iran, aidé par les Iraniens, a réussi à reprendre son trône. De retour en Inde, il se fit accompagné par un grand nombre d’artistes iraniens (poètes, architectes, calligraphes et musiciens). Il adopta de même le persan comme langue officielle de la Cour (le persan restera la langue officielle jusqu’en 1857).
Durant cette période, aussi bien en Iran qu’en Inde, certains rois fanatiques, interdisent la musique, exécutant les musiciens et brûlant les instruments de musique (e.g. Aurangzeb en Inde et Shah Tahmasb en Iran). Ce qui entraîne un exode des musiciens entre les deux pays. Ainsi sous le règne de Shah Abbas I, il y avait une communauté de quelques milliers d’indiens, parmi lesquels de nombreux musiciens, dans la Capitale Ispahan. Sous la dynastie Qâdjar, à l’époque de Nasereddin Shâh qui avait un certain goût pour la musique, un groupe de musiciens Kashmiri officiait dans la Cour royale. Ainsi Hassan Ali Khân et son fils Ali Akbar Khan Shâhi پ deux maîtres de Santur iranien, ont été formés par un maître de Santur indien, musicien de la Cour iranienne.
Dans la musique persane actuelle, on retrouve l’influence indienne dans le répertoire traditionnel (Radif) : par exemple les Gushés Ramkali (un rag du matin), Denaseri (rag Purya Danashri, un rag du soir), Râk (c’est à dire Rag) et Sarang (une famille de rags) sont certainement d’origine indienne. Inversement, dans la musique indienne, de nombreux instruments ont des noms persans, comme le Sitar, le Sarod, le Delruba, le Shahnai, etc